engelska-spanska översättning av channel islands

islas Anglonormandas
islas del CanalEs un asunto muy preocupante, provocado por el Erika y agravado por el desastre del Ivoli Sun frente a las Islas del Canal de la Mancha. This is an issue of great concern, provoked by the Erika and aggravated by the Ivoli Sun disaster off the Channel Islands. Andorra utiliza el euro, las Islas del Canal utilizan la libra esterlina, pero escogen qué leyes quieren seguir. Andorra uses the euro, the Channel Islands use the pound sterling, but they pick and choose which laws they want to follow. Tan sólo quisiera ampliar la cuestión un poco y preguntar por una situación similar existente en la isla de Man y las islas del Canal. I would just like to broaden the issue a bit and ask about a similar situation which exists with the Isle of Man and the Channel Islands.

Ordbok